Melding classic American traditional design with a relaxed, casual vibe, Ballantyne is at home in a variety of settings.